پرسشنامه کدهای اخلاقی برای معلمان
- توضیحات محصول
- دیدگاه ها (0)
- سوالات متداول
پرسشنامه کدهای اخلاقی برای معلمان؛ منشور جورجیا
در پرسشنامه کدهای اخلاقی برای معلمان، پاسخدهنده با ۱۵ گویه داوری میکند که معلمان یک مدرسه ده استاندارد رفتار منشور اخلاقی ایالت جورجیا را تا چه اندازه رعایت میکنند. نام این منشور The Code of Ethics for Educators است. نویسنده‌ی آن Georgia Professional Standards Commission است، کمیسیونی که با این منشور رفتار معلمان، مدیران و دیگر کارکنان آموزشی دارای گواهی خود را مشخص میکند.
متن فارسی را سید محمد مقیمی و مجید رمضان در سال ۱۳۹۰ در مجموعه‌ی «پژوهشنامه مدیریت» (نشر راه‌دان) آوردهاند. ارجاع آن‌ها به نسخه‌ی ۲۰۰۲ منشور است. منشور جورجیا از ۱ اوت ۲۰۰۰ اجرا شده و بارها اصلاح شده است؛ متن امروزش برای استانداردها عنوان‌های دیگری دارد.
دقیقاً چه چیزی دریافت می‌کنید؟
- معرفی پرسشنامه و منشور — تاریخچه‌ی منشور جورجیا، منبع فارسی مقیمی و رمضان و این نکته که ابزار اعتباریابی نشده است
- جدول ده استاندارد — عنوان فارسی هر استاندارد کنار عنوان انگلیسی آن در منشور
- دستور اجرا — اینکه گویهها دربارهی «معلمان این مدرسه» نوشته شدهاند و پاسخدهنده را پژوهشگر انتخاب میکند
- تطبیق با مقررات محلی — راه مشخص کردن معادل قانون‌ها و نهادهای جورجیا در گزارش پژوهش
- فرم آمادهی چاپ ۱۵ گویه — با طیف خیلی کم تا خیلی زیاد و جای نام مدرسه، نقش پاسخدهنده و تاریخ
- کلید و جدول نمرهگذاری — نمرهی کل ۱۵ تا ۷۵ و نمرهی هر استاندارد، با هشدار دربارهی مقایسه‌ی استانداردها
- برگهی ثبت نمره و مثال حل‌شده — نمرهگذاری گام‌به‌گام پاسخ‌های فرضی مدیر یک مدرسه به ۱۵ گویه
- تفسیر نمره‌ها و تعریف‌ها — معنای نمرهی بالاتر، و تعریف مفهومی و عملیاتی کدهای اخلاقی معلمان بر پایه‌ی مقدمه‌ی منشور
- بخش روایی و پایایی — توضیح اینکه گزارشی منتشر نشده، و گام‌های اعتباریابی ابزار در نمونهی خودتان
- متن آمادهی بخش ابزار پژوهش و شیوه‌ی استناد — با جای خالی برای عددهای پژوهش شما و ارجاع APA ویرایش هفتم به منشور جورجیا
روی‌هم ۲ فایل دریافت می‌کنید: یک دفترچه در دو قالب Word قابل ویرایش و PDF.
ده استاندارد پرسشنامه کدهای اخلاقی برای معلمان
هر دسته از گویهها یکی از ده استاندارد منشور جورجیا را می‌سنجد. عنوان فارسی همان سرعنوان متن مقیمی و رمضان است و عنوان انگلیسی از متن ۲۰۰۴ منشور در وبگاه کمیسیون آمده است.
| استاندارد | عنوان در پرسشنامه | عنوان در منشور |
|---|---|---|
| اول | رعایت قوانین جزایی | Criminal Acts |
| دوم | عدم هتاکی به دانش‌آموزان | Abuse of Students |
| سوم | عدم اجازه به دانش‌آموزان در مصرف دخانیات و داروهای غیرمجاز | Alcohol or Drugs |
| چهارم | عدم دروغ‌پردازی و غلط جلوه دادن واقعیات | Misrepresentation or Falsification |
| پنجم | محافظت از دارائیها و سرمایه‌های عمومی | Public Funds and Property |
| ششم | عدم انجام فعالیت‌های انتفاعی نادرست | Improper Remunerative Conduct |
| هفتم | حفظ اطلاعات محرمانه و خصوصی | Confidential Information |
| هشتم | پایبندی به قرارداد | Abandonment of Contract |
| نهم | عدم کوتاهی در تنظیم گزارش مورد نیاز | Failure to Make a Required Report |
| دهم | رفتار حرفه‌ای | Professional Conduct |
موضوع گویهها از رفتار حرفه‌ای معلم با دانش‌آموز تا امانت‌داری در اموال عمومی را در بر می‌گیرد. خودداری از تنبیه بدنی و عاطفی، صداقت و درستکاری، رفتار درست در برابر هدیه و انعام، حفظ اطلاعات محرمانه دانش‌آموزان و گزارش به‌موقع تخلف‌ها از این دسته‌اند. گویهها ترجمهی جمله‌به‌جمله‌ی منشور نیستند و هر استاندارد در قالب جمله‌های سنجشی آمده است.
در نسخه‌های فارسیِ در گردش چند غلط تایپی هست، مثل واژه‌های چسبیده و فعل مفرد «پایبند است» برای «معلمان» در گویه‌ی پایبندی به قرارداد. آن غلط‌ها در این دفترچه اصلاح شدهاند و معنای هیچ‌یک از ۱۵ گویه تغییر نکرده است.
پاسخ‌دهنده‌ی پرسشنامه کدهای اخلاقی برای معلمان
همهی گویهها دربارهی «معلمان این مدرسه» نوشته شدهاند، پس پاسخدهنده رفتار معلمان یک مدرسه را داوری میکند، نه رفتار خودش را. متن فارسی مقیمی و رمضان نگفته است چه کسی پاسخ دهد و این انتخاب با پژوهشگر است.
- پاسخدهنده را انتخاب کنید، مثلاً مدیر مدرسه یا معلمانی که دربارهی همکارانشان پاسخ می‌دهند.
- نام مدرسه، نقش پاسخدهنده و تاریخ را بالای فرم ۱۵ گویه‌ای بنویسید.
- از پاسخدهنده بخواهید برای هر گویه فقط یک گزینه از خیلی کم تا خیلی زیاد علامت بزند و هیچ گویه‌ای را بی‌پاسخ نگذارد.
- در گزارش پژوهش بنویسید چه کسانی معلمان هر مدرسه را داوری کرده‌اند.
تطبیق گویهها با مقررات محلی
گویه‌های منشور جورجیا به «قوانین فدرال، ایالتی و محلی»، «قوانین پارلمانی» و «هیأت مدیره مدرسه» اشاره میکنند. متن ۱۵ گویه در دفترچه بازنویسی و بومی‌سازی نشده است. اگر پرسشنامه را در مدرسه‌های ایران به کار می‌برید، معادل این قانون‌ها و نهادها را در مقررات محلی خود مشخص کنید. بخش «تطبیق با مقررات محلی» دفترچه میگوید این انتخاب را در گزارش پژوهش بیاورید، و هر تغییری در متن گویهها بومی‌سازی تازه‌ای است که باید گزارش شود.
نمرهگذاری و تفسیر پرسشنامه کدهای اخلاقی برای معلمان
پاسخ‌ها روی طیف پنج‌درجه‌ای از خیلی کم تا خیلی زیاد داده می‌شوند و هیچ‌یک از ۱۵ گویه معکوس نیست. دامنهی نمرهی کل ۱۵ تا ۷۵ است. نمرهی بالاتر نشان می‌دهد که از نگاه پاسخدهنده، معلمان آن مدرسه استانداردهای منشور را بیشتر رعایت میکنند.
کلید، جدول دامنهی هر یک از ده استاندارد، برگهی ثبت نمره و نمرهگذاری پاسخ‌های فرضی مدیر یک مدرسه هم در دفترچه آمده است. تفسیر بر همین معنای نمرهی بالاتر تکیه دارد، چون پژوهشی که این ۱۵ گویه را اجرا و نتیجه‌اش را منتشر کرده باشد پیدا نشد. مدرسه‌ها یا گروه‌ها را با میانگین نمرهی کل در نمونهی خودتان مقایسه می‌کنید، و دفترچه فهرست آنچه را در گزارش می‌آید دارد.
اعتباریابی و کاربرد در پایاننامه
این ابزار ترجمهی منشور جورجیا است و پیش از پژوهش شما اعتباریابی نشده است. برای آن ضریب پایایی یا شواهد روایی منتشر نشده است.
به گفته‌ی بخش «روایی و پایایی» دفترچه، نخست آلفای کرونباخ را، که هماهنگی گویهها را نشان می‌دهد، روی پاسخ‌های ۱۵ گویه در نمونهی خودتان حساب کنید. روایی محتوایی را هم با نظر متخصصان بسنجید، به‌ویژه اگر گویهها را با مقررات محلی تطبیق داده‌اید.
در پایان‌نامه‌های اخلاق حرفه‌ای معلمان، متن آمادهی بخش ابزار پژوهش، که منشور جورجیا و ۱۵ گویه را معرفی میکند، کار نوشتن فصل سوم را کوتاه میکند. کافی است عددهای پژوهش خودتان را به جای «…» بگذارید. ارجاع به منشور جورجیا (۲۰۰۲) و متن فارسی مقیمی و رمضان (۱۳۹۰) در شیوه‌ی استناد دفترچه آمده است.
سوالات متداول
پرسشنامه کدهای اخلاقی برای معلمان چند سوال دارد؟
این پرسشنامه ۱۵ گویه دارد که ده استاندارد منشور اخلاقی معلمان ایالت جورجیا را می‌سنجند. برای هر گویه یکی از پنج گزینه، از خیلی کم تا خیلی زیاد، علامت زده می‌شود.
سازندهی پرسشنامه کدهای اخلاقی برای معلمان کیست؟
گویهها از منشور The Code of Ethics for Educators ایالت جورجیا گرفته شدهاند. سید محمد مقیمی و مجید رمضان متن فارسی را در سال ۱۳۹۰ در «پژوهشنامه مدیریت» آوردهاند.
نمرهگذاری و تفسیر این پرسشنامه چگونه است؟
دامنهی نمرهی کل ۱۵ تا ۷۵ است و نمرهی بالاتر یعنی معلمان مدرسه، از نگاه پاسخدهنده، منشور را بیشتر رعایت میکنند. کلید، برگهی ثبت نمره و راهنمای تفسیر در فایل است.
روایی و پایایی پرسشنامه کدهای اخلاقی برای معلمان چقدر است؟
این پرسشنامه ترجمهی منشور جورجیا است و اعتباریابی روانسنجی نشده است. دفترچه میگوید آلفای کرونباخ را روی نمونهی خودتان حساب کنید و روایی محتوایی را با نظر متخصصان بسنجید.
آیا این پرسشنامه را میتوان در پایاننامه به کار برد؟
بله، به شرط آنکه پایایی را روی نمونهی خودتان حساب و گزارش کنید. دفترچه متن آمادهی ابزار پژوهش و استناد APA ویرایش هفتم به منشور جورجیا (۲۰۰۲) و مقیمی و رمضان (۱۳۹۰) را دارد.
آیا معلم این پرسشنامه را دربارهی خودش پر میکند؟
نه. همهی گویهها دربارهی «معلمان این مدرسه» نوشته شدهاند و پاسخدهنده، مثلاً مدیر مدرسه یا معلمی دربارهی همکارانش، رفتار معلمان یک مدرسه را داوری میکند.
فقط خریداران این فایل می‌توانند امتیاز و نظر ثبت کنند.
نظر خود را راجع به این فایل برای ما بنویسید.
شماره همراه و ایمیل شما به نمایش عمومی قرار نخواهد گرفت